B 275-12 Malayagandhinīnāṭaka

Manuscript culture infobox

Filmed in: B 275/12
Title: Malayagandhinīnāṭaka
Dimensions: 28.2 x 8.5 cm x 53 folios
Material: paper?
Condition: damaged
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Nāṭaka and Nāṭyaśāstra
Date:
Acc No.: NAK 5/609
Remarks:

Reel No. B 275-12 Inventory No. 34222

Title Malayagandhinīnāṭaka

Author Jagatprakāśa Malla

Subject Nāṭaka

Language Maithili, Newari

Manuscript Details

Script Newari (pracalita)

Material paper (loose)

State incomplete

Size 28.2 x 8.5 cm

Folios 53

Lines per Folio 7

Foliation figures in the right margin on the verso.

Illustrations 2

Place of Copying Bhaktapur

King Jagatprakāśa Malla

Place of Deposit NAK

Accession No. 5/609

Used for edition

Manuscript Features

fols. 1-6 are missing.

Excerpts

Beginning

Malayagaṃdhi kalāvatī anurūpa kahala acha || ||

rūpavatīn, he rājanandinī hama kichu kahava sunu || (2)

Malayagaṃdhinī, rūpavatī kahu || ||

śloka ||

spṛhāvatī dharmmanta tathā supārvvatī valanmatī rūpavatī viśāmi (3) |

naṭālayaṃ jauvana rūpa bhaṣyā prakṛṣṭa vidyā guṇa rūpa sobhitā ||

he rājakumāri ehani rūpavatī nāme i(4)hāka sakhī hame ||

Malayagaṃdhinin, rūpavatī jathārtha kahala || ||

malayagaṃdhi, he kalāvatī rūpavatī kha(5)na eka viśrāma karava ||

ubhau, rājaputrī je ājñā || || viśrāma || ||

(fol.7r1-5)

jagataprakāśa bhana cāṁdaśe(8v6)ṣarasiṃha, torita hirā khahapāse, himagirinandinisevi pāvaya tahni niśidina ehi mori āse || (7) ||     ||

me pu 12 ||     ||

(fol.8v5-7)

iti prathamāṅka samāptaḥ || || || (fol.17v6)

iti dvitīya aṃka || || (fol.38r6)

End

vasubhūti ||

he loke, śrīśrī(6)śrīnivāsamallakāṁ, śrīśrījayajagatprakāśamallakāṁ, tathā śrīśrījayajitāmitramallakāṁ rājyavṛ(7)ddhi kopavṛddhi, dharmavṛddhi bahuta hoao ||     ||

sarvvena, tathāstu || ||

śāntiraśa || paṃcama || co ||

athi(59v1)ra kare vare jānu he kamalapāta kajala bhūle || dhru ||

bhavana kanaka jana rajata ādijata thira nahi ra(2)ha savajane,

sutamita savadhana sukhadukha sarira athira jāna ramane ||

śiri jala sarira isare (3) sava kāmana nṛpa avaeva dāse

manahi pāvaya punya adharama apajasa mana vase pāva eta pāse || (4)

jagataprakāśa āsa kaela tohala cāṁdaśeṣarasiṃha bhāya,

jagatajanani pada he thahi rāṣaha (5) duhu janaka duhu kāya || ||

me pu 71 || ||

(fol.59r5-59v5)

Colophon

iti śrīvīra'utpatti mayalagaṃdhinīnāmanāṭaka tṛtī(6)ya aṅka samāpta || ||

(fol.59v5-6)

Microfilm Details

Reel No. B 275/12

Date of Filming 14-05-1972

Exposures 56

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Catalogued by KT/JM

Date 16-09-2004

Bibliography