A 377-13 Vyākhyāsudhā on Kumārasambhava
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 377/13
Title: Kumārasambhava
Dimensions: 25 x 8.9 cm x 166 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Kāvya
Date:
Acc No.: NAK 5/3460
Remarks:
Reel No. A 377/13
Inventory No. 36871
Title Vyākhyāsudhā
Remarks a commentary on Kālidāsa's Kumārasaṃbhava
Author Raghupati
Subject Kāvya
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material paper
State incomplete; missing folio: 11
Size 25.0 x 8.9 cm
Binding Hole
Folios 165
Lines per Folio 7
Foliation figures in the middle of the right-hand margin of the verso
Place of Deposit NAK
Accession No. 5/3460
Manuscript Features
The scribe often writes the letter va instead of ra.
Excerpts
Beginning
oṃ gaṇeśāya namaḥ ||
gaṃgāpūranivāsapaṅkala(!)śiraḥsañjātavidyujjaṭā
samyagvyūhanavīnakānanavalaccandaruvābhūḥ |
sevānamrasurāsurendramukuṭapratyuptaratnadyuti
pre(!)dbhināmalayannakhāvalidhavat tvāṃ pātu gaṅgādharaḥ ||
dṛptair vaṇekair(!) vvidhaiḥ (!) kṛtātra,
ṭīkā prasiddhārthaniruktidakṣā |
iya(!) tu gūḍhārthavivecanāya
vitalyate(!) śrīraghunā prayatnāt ||
paratoṣavidhau dakṣā, kṛtibhiḥ kriyate kṛtiḥ ||
asmākan tu khalodvegatarjjanārjjanakāraṇaṃ ||
iha tāvat sakaladurddharṣatārakākhyamahāsurapavā(!)bhutitrailokātyarthakadarthanāpanodāya kumārajanma tasya ca pārvvatīnandanatvena asyā api himālayasutātvena himālayāvi(!)varṇṇanam iti vastunirddeśaṃ mahākavicakramukuṭacintāmaṇikālidāsamiśraḥ kumārasaṃbhavakāvyenāva(!)bhate tathā ca dantī saṅge(!)baddho mahākavyam ityādiprasiddham eva | (fol. 1v1–7)
...
astītyādi ||
uttarasyāṃ diśi sa mahārājo[’]sti | uttaradigbhāgai(!) sa parvvatarājo vidyata ity arthaḥ | iha sa ity adhyāhāryyaḥ agre ya (!) yacchabdaprayogāt yattador nnityābhisambandhāt || nageṣv adhirājata iti saptamīsamāsaḥ | ṣaṣṭhīsamāso vā, ṣaṣṭhīsamāsapakṣe na nirdhāraṇa iti niṣedhaḥ syād iti | na vācyaṃ nirddhāraṇasyātrāvivakṣanāt, taddyodtakajātyādipadābhāvāt tatra jātiguṇakriyābhiḥ samudāyād ekasya pṛthakkaraṇaṃ nirdhāraṇaṃ ity uktaṃ yathā narāṇāṃ kṣatriyaḥ śūratama ityādau, kathaṃ parvvatā (!) ggauryyā janma saṃbhāvyata ity ata āha devatātmā devatevātmā (!) yasya saḥ anena kumārajananījanaśakti (!) va(!)sya dhvanitā || (fol. 2r5–2v3)
End
hema umā khe ākāśe taraṅgiṇīṃ vihāya, gaṃgā vyagāhate vigāhitavatī, kīdṛśī hematāmarasena suvarṇṇapadmena tāḍito (!) abhihitaḥ priyau (!) yayā sā tathā tasya priyasya kava (!) evodyojam (!) iti rūpakaṃ tena nimīlitaṃ mudritam īkṣaṇaṃ jasyāḥ (!) sā mīnapaṃktyā matsyaśreṇyā punar uktāḥ dviruktā dviguṇīkṛtety arthaḥ mekhalā kṣudraghaṇṭikā yasyāḥ sā tathā tasyā api tatsadṛśatvāt || || tām || ayugma/// (fol. 166v4–7)
Sub-colophon
iti suragaṇagrāmiṇa(!)śrīraghupativiracitāyāṃ vyākhyāsudhāyāṃ saptamaḥ sarggaḥ || ❁ || (fol. 160v5)
Microfilm Details
Reel No. A 377/13
Date of Filming 05-07-1972
Exposures 173
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks two exposures of fols. 94v–95r, 98v–99r, 132v–133r, 136v–137r and 165v¬–166r
Catalogued by BK
Date 21-12-2007
