A 31-10 Sārāvalī
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 31/10
Title: Sārāvalī
Dimensions: 29 x 5 cm x 74 folios
Material: palm-leaf
Condition: damaged
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Jyotiṣa
Date:
Acc No.: NAK 5/700
Remarks:
Reel No. A 31-10
Inventory No. 63034
Title Sārāvalī
Author Kalyāṇaśarman
Subject Jyotiṣa
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material palm-leaf
State incomplete
Size 29.0 x 5.0 cm
Binding Hole 1, rectangular, somewhat to the left
Folios 78
Lines per Folio 6–7
Foliation letters in the middle of the left-hand margin of the verso
Scribe Bhaṭagajādhara Śarman
Date of Copying NS 288
King Rudradeva
Place of Deposit NAK
Accession No. 5/700
Manuscript Features
The following fols. are extant: 3–10; 20–28; 30–39; 50–51; 61–78; 80; 89–90; 94; 100–117; 121–129; 139.
This MS starts amidst the rāśibhedādhyāya and ends with the navāṃśaphalādhyāya.
The writing on some fols. has been partly rubbed off. A few fols. are slightly damaged at the margins.
In the end of this MS there is an additional fol. with some writing exercises on it.
Exp. 2 shows a wooden cover leaf.
Excerpts
Beginning
-tvaś (!) ca dṛṣṭaḥ |
kura(!)mīnāligṛharkṣasandhim vadanti 〇 gaṇḍāntam iti prasiddhaṃ ||
jāto na ⟪va⟫ jīvati naro mātur apatho bhavet sukulahaṃtā |
yadi jīvati gaṇḍānte bahu⟪ja⟫gajaturago bhaved bhūpa〇ḥ ||
endrādyāḥ parivarttai⟪te⟫s (!) tritayan titayan (!) tribhis tu meṣādyāḥ |
ebhir dik(pr)ativa⟪rcca⟫rddhayātrādi vi⟨⟨tta⟩⟩kalpet (!) kārā (!) ||
narapaśuvṛścikajalajā yathā〇kramam prāg diśā diśā balinā (!)
nisi divase sandhyāyām mṛgapuruṣāś cālikarkkijhaṣāḥ ||
doṣā balā miṣṭha(!)karkkimṛgājagosvā
dyussreṣṭh⟪ā⟫a〇kā haritulālighaṭātmakanyā |
pṛṣṭhodayāḥ samithunāmithunaṃ vihāya
seṣa[[ḥ]] śirobhir udayā (!) ubhayena mīna[[ḥ]] ||
ātmīyanāthadṛṣṭaḥ sahito vāte〇na tatpriyais (!) vāpi |
śasisutajīvābhyām api rāśir balavān na vaiḥ (!) saiśeseḥ (!) ||
tanvarthasahajabāndhavaputrāstrīvināsapuṇyāni |
karmāyavyayabhāvā lagnā〇dyā sarvvatas cintyāḥ ||
śaktiś ca pauruṣagṛhām (!) vraṇakāmadevavivarāni |
gurumānabhavavya⟪na⟫yam iti kathitāny eva rāśināmāni ||
(fol. 3r1–7)
End
-kriyāpaṭuvīraḥ |
satvādhikoṇayukta〇s tuṃga (!) syāc caturthe ca ||
dīrghāsita (!) pratāpī tv asāntadhīḥ svalpanāśikaḥ svakṣaḥ |
hinsāturaḥ śubhado duṣprasahaḥ pañcame pratāpī syā〇t ||
kānta (!) pratāpī guṇavā (!) prasanta(!)vaṃśorddha(!)nāsiko maunī |
tiryagnānayaḥ (!) khyātaḥ ṣaṣṭhe (ṃ)śe syāt kriyākathānipunaḥ (!) ||
puruṣābhi〇mānakṛtadharmaruci (!) śeṣṭa (!) śaciva[[ḥ]] syāt |
pracalo visyādaśīlaḥ (!) śaṭha(ś c)iti(s) saptame bhāge ||
dīrgho bṛhacchira (!) syāt kṛṣo laso rūkṣa〇netrakeśaś ca |
madātmakothanirato rala(!)kuśalī (!) ṣṭame (!) bhavati ||
hrasvo mṛduḥ sudhīro viśālavaktrākṣanāsika (!) snigdha[[ḥ]] |
vihatā〇ṅgabuddhi(!) guṇavāṃ navame syā (!) samākhyātaṃ ||
yat proktaṃ rāśiphala (!) dvādaśabhāge pi tat phalaṃ vācyaṃ |
saptamabhāgasamānaṃ śepu (!) vinirdiśe〇t prajñaḥ || ❁ ||
(fol. 139r1–6)
Sub-colophons
…
śrībhṛtkalya[[ā]]ṇaviracitāyā (!) sārāvalyāṃ bhāvādhyāyaḥ || 〇 || 86 || ❁ ||
(fol. 70r2–3)
sārāv⟪ā⟫alyāṃ dy(!)antarādhyā⟨⟨rā⟩⟩yaḥ || 89 || (fol. 74v7)
sārāvalyāṃ rājyogā⟪dhyā⟫bhaṅga〇dhyāyacintā || 24 || (fol. 107r3)
naṣṭajātakādhyāye daśavargagaṇacintādhyāyaḥ || ❁ || || ||
(fol. 139r6)
Colophon
❖ nāgai (!) vaśavasataḥ (!) dvaya (!) abdaiḥ māse jyeṣṭa〇site pratipadyāṃ |
dhṛtiyoge mṛgaśirasitavāre | rājā śrīmatru⟪la⟫daladevaṃ likhitaṃ bhaṭagajādharasarmaṃ || ❁|| śrībhṛtkalyāṇaviracitā〇yāṃ sārāvalyāṃ pustakam [[i]]daṃ || ❁ || patr[[e]]saṃkhyā aṅka 140 || tha tha tha tha tha tha tha tha tha tha |
❖ marmani kaṇṭakabhede salyai (!) cchidrañ ca yo na ⁅jā⁆〇nāti |
na bhavati tasya vivāhaṃ | vrajati hi bra(hme)ṇḍatulyo ||
pāpā vilagne marmaṃ navapañca⟪ka⟫makaṇṭakau bhava⟨⟨t⟩⟩taḥ |
dasamacaturtho śalpyau jāmitram bha〇vati sa⟪rana⟫ptamasthānaṃ ||
marmani bhede maraṇaṃ kaṇṭakabhede prajākṣayam vāpi |
salyai (!) sāstranipātaṃ jāmitram bhavati maranārthaṃ |
horendrosapama(!)〇sthānaṃ jāmitraṃ yataprakīrttite (!) |
tasmin pāpasamāyo⟪ge⟫gāt bhedajāmitram ucyate ||
tada(jñā)nā(d a..)
(fol. 139v1–5)
Microfilm Details
Reel No. A 31/10
Date of Filming 13-09-1970
Exposures 83
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Catalogued by OH
Date 11-11-2005
