A 18-12 (1) Amarakoṣa
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 18/12
Title: Amarakoṣa
Dimensions: 31.5 x 5 cm x 30 folios
Material: palm-leaf
Condition: damaged
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Kośa
Date:
Acc No.: NAK 5/887
Remarks:
Reel No. A 18-12
Inventory No. 2181
Title Amarakoṣa
Remarks This is the first part of a MTM which also contains the text the Amarakoṣa prakīrṇas and others.
Author Amarasiṃha
Subject Koṣa
Language Sanskrit, Newari
Manuscript Details
Script Newari
Material paper
State damaged, incomplete
Size 31.5 x 5.0 cm
Binding Hole in middle.
Folios 30
Lines per Folio 5-6
Foliation figures in the right-hand margin and letters in the left-hand margin
Place of Deposit NAK
Accession No. 5/887
Manuscript Features
Available folios 1-4, 12, 14 and 19
Excerpts
Beginning
❖ Oṃ namoḥ vāgīśvarāyaḥ ||
yasya jñānadayāsiṃdhor agādasyānaghā guṇāḥ |
sevyatāṃm akṣayo dhīrāḥ śa śriya cāmṛtāya ca ||
namaskāra ||
samāhṛtyānya tatrāṇi saṃkṣi(2)ptaiḥ pratisaṃskṛtaiḥ |
saṃpūrṇṇam ucyate varger nāmaliṃgānuśāśanaṃ||
mavu(!) grantha sakalatā saṃkṣepa yaṃṅagācakaṃ vastuyā nāma no liṅga no seyakena, thva graṃtha hlāraṅā(3) juroḥ ||
prāyaso rūpabhedena sāhacaryārc ca kutracit |
strīpuṃnapunsakaṃ jñeyaṃ tad viśeṣa vidhe kvacit ||
prāyana rūpabhedana juroḥ liṅga byāgala juyu athavā nā(4)pa cvaṃgvayā viśeṣana juroṃ trīliṅga, puliṅga, napusakalīṅga, seya ||… (fol. 1v1–4)
End<ref name="ftn1">This is from prathamakāṇḍa vārīvarga śloka 29 to 32</ref>
ālavāla, āvāpa,
siṃ laṃkhu binaṃ hluyā gāḍa ||
nadī sarit,
taraṅginī śevaranī taṭanī hradanī, dhunī,
śro(4)tasvatī dvīpavatī, śravatī,nimnagā, āpagā,
khoyā nāma ||
gaṅgā viṣṇupadī bhāgīrathī tripathagā, triśrītā, bhīṣmasū,
thvate gaṅgāsa nāma(5) ||
kālaṃdī, suryatanayā, yamunā, śamanaśvasā,
yamunāsa ||
revā, narma⟪nā⟫dā somodbhavā mekalakā |
narmadāsa || (19v3–5)
Colophon
-
Microfilm Details
Reel No. A 18/12a
Date of Filming 27-08-1970
Exposures 47
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks The text is on exp. 3–10.
Catalogued by KT/JM
Date 13-07-2007
<references/>
